| Por isso, tenho tentado incorporar algo estaladiço em muitas das minhas receitas — introduzir sementes de girassol. | TED | وما حاولت القيام به هو اضفاء القرمشة على الكثير من وصفاتي وخاصة تلك التي تتضمن بذور عباد الشمس |
| Deixou-nos a única bola multicereais com sementes de girassol. | Open Subtitles | اوه لقد تركت لنا اصعب لفة واحدة مولتيجرين مع بذور عباد الشمس بها |
| Achámos que seria hilariante atirar sacos de sementes de girassol para o quintal dele sempre que passávamos por lá. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أنّ الأمر مضحك أن نرمي أكياس من بذور عباد الشمس في فناء منزله في كل مرّة نمر بجواره |
| Como achas que as empresas de sementes de girassol ganham o deles? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن شركات بذور عباد الشمس تجني المال؟ |
| Uma dieta rigorosa de sementes de girassol provoca uma toxicidade de B6, o que causa uma desregulação autónoma, que provoca uma existência livre de madeira. | Open Subtitles | حمية ثابتة على بذور تبّاع الشمس سببت له تسمم فيتامين بي6 مما سبب له سوء انتظام ذاتي |
| Uma noite má e algumas sementes de girassol, e ele fica com desregulação autónoma? | Open Subtitles | هل ليلة سيئة و بعض بذور تبّاع الشمس جعلته يصاب بسوء انتظام ذاتي؟ |
| Tenho umas sementes de girassol e pastilha. | Open Subtitles | عندى بحب بذور عباد الشمس وبعض العلك |
| Acho que são só sementes de girassol e paus de gelado. | Open Subtitles | يا صاح, أعتقد أن هذه مجرد بذور عباد الشمس... |
| sementes de girassol. | Open Subtitles | بذور عباد الشمس |
| E comes sementes de girassol todo zangado. | Open Subtitles | و أكل بذور عباد الشمس بغضب "ni-ni-ni"! |
| sementes de girassol. | Open Subtitles | بذور عباد الشمس |
| A comer sementes de girassol na masmorra do Calder. | Open Subtitles | أتناول بذور عباد الشمس في حصن "كالدر". |
| Então é sementes de girassol, de soja, nada mais. | Open Subtitles | بذور تبّاع الشمس وحبوب الصويا هذه فقط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 