عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre que vejo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في كل مرة أرى
| Sempre que vejo o meu talhante no ginásio. | Open Subtitles | في كل مرة أرى جزاري في النادي الرياضي |
| Sempre que vejo o teu pai, discutimos. | Open Subtitles | في كل مرة أرى فيها والدك , نتشاجر |
| Sempre que vejo o nome de Hitchcock, o meu cérebro logo o transforma em Rico... | Open Subtitles | أعرف , صحيح ؟ (في كل مرة أرى فيها أسم (هيتشكوك ... دماغي يتحول على الفور إلى ثري |