عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre um falhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاشلاً دائماً
| Mas tu serás sempre um falhado e eu serei sempre mais bem-sucedido do que tu em tudo. | Open Subtitles | لكنك ستظل فاشلاً دائماً و أنا سأظل أنجح منك دائماً في جميع النواحي |
| É por isso que serei sempre um falhado. | Open Subtitles | لذلك سأكون فاشلاً دائماً |
| Serei sempre um falhado. | Open Subtitles | سأكون فاشلاً دائماً |