| Você pode sentar aí e especular, mas eu tenho que manter viva a esperança. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا وتُخمن ولكن أنا على أن أبقِ الأمل حيا |
| Honestamente, não sei como te podes sentar aí com uma cara parva como essa. | Open Subtitles | بصراحة ، لا اعلم كيف لك أن تجلس هنا بوجه جرئ كهذا |
| - Posso-me sentar aí? | Open Subtitles | هه - أيمكننى أن أجلس هنا ؟ |
| Tu só precisas de te sentar aí e assistir. | Open Subtitles | أنت... ما عليك سوى الجلوس هناك والمشاهدة. |
| - Nem eu posso sentar aí. | Open Subtitles | أتعرفين , لم يتسنى لي الجلوس هناك |
| - Quero-me sentar aí, meu. | Open Subtitles | - - مهلا, أنا أريد أن أجلس هناك, رجل. |
| Como pode se sentar aí com tal dignidade? | Open Subtitles | كيف تجلس هنا بمثل هذه الكرامة؟ |
| Podes te sentar aí. | Open Subtitles | إذا كنت تجلس هنا. |
| Posso me sentar aí? | Open Subtitles | هل يمكننى الجلوس هناك ؟ |
| - Não te podes sentar aí. | Open Subtitles | أوه, لا يمكنك الجلوس هناك |
| Senhor, não se pode sentar aí. | Open Subtitles | سيدي، لا يمكنك الجلوس هناك. |
| - Deixa-me sentar aí. | Open Subtitles | عد إلى مكانك، هيّا! -هيّا، (مارتي)، دعني أجلس هناك |
| - Deixa-me sentar aí, deixas? | Open Subtitles | -دعني أجلس هناك يا تشارلي |
| Não me vou sentar aí. | Open Subtitles | لن أجلس هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 