| sentar-me na borda do avião e ficar ali é confortável para mim. | TED | إن الجلوس على حافة الطائرة، والبقاء على متن الطائرة كان راحة بالنسبة إلي. |
| Em criança costumava sentar-me na praia e tinha de ver as famílias no Verão a chegarem e partirem. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً ، اعتدت على الجلوس على الضفة لأشاهد عائلات الصيف تأتي وترحل |
| Posso sentar-me na cadeira e esperar que os Wraith se tornem mais fortes. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس على الكرسي وانتظارهم حتى يصبحوا أقوى |
| Tudo o que quero fazer é sentar-me na banheira e ler um livro, mas agora... | Open Subtitles | وكل ما أريد فعله هو الجلوس في حوض الاستحمام . . وقراءة كتاب .. |
| Pude sentar-me na sala de montagem durante cerca de dez minutos hoje. | Open Subtitles | حصلتُ فعلياً على فرصة الجلوس في غرفة المونتاج قرابة عشرة دقائق اليوم. |
| De várias formas. Vou sentar-me na sombra. | Open Subtitles | بأكثر من طريقة واحده. سأذهب للجلوس في الظل. |
| Desculpa, posso sentar-me na cama? | Open Subtitles | أنا آسف , هل مسموح لي الجلوس على السرير ؟ |
| Tenho esta foto, vou sentar-me na cadeira dele... | Open Subtitles | حصلت على هذه الصورة و سأواصل الجلوس على كرسيه... |
| Está bem. Posso sentar-me na tua cadeira? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع الجلوس على كرسيك؟ |
| - Harvey, sou adulto, posso sentar-me na mesma mesa com alguém que teve um passado com a Rachel. | Open Subtitles | هارفي) أنا رجل ناضج) بإمكاني الجلوس على طاولة |
| Tudo o que eu faço é sentar-me na casa de banho e jogar no telemóvel. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو الجلوس في الحمام |
| Quero sentar-me na minha cadeira! | Open Subtitles | اريد الجلوس في كرسيي |
| Bem Frank, estou de folga aqui em Vegas, e pensei em sentar-me na mesa de póquer do Cliff. | Open Subtitles | "حسنا فرانك، أنا هنا في "فيغاس لقضاء إجازة قصيرة و فكرتُ في الجلوس (في لعبة قالمار الخاصة بـ (كليف |
| Posso sentar-me na cadeira? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس في الكرسي؟ |
| Acho que eu deveria sentar-me na tua secção. | Open Subtitles | أظن أن علي الذهاب للجلوس في قسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 