| Pai, disse-lhe que só podia sentar-se aqui se não falasse. | Open Subtitles | أبي، أخبرتك أن بامكانك الجلوس هنا شريطة ألا تتكلم. |
| Não confio em ti, Sam Collingwood. Não, você vai sentar-se aqui à minha, direita, junto do Capitão York. | Open Subtitles | لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك |
| Pensaste que talvez a melhor maneira para se preparar seria sentar-se aqui no tribunal sozinha? | Open Subtitles | تعتقدين أن أفضل طريقة للإستعداد هو الجلوس هنا في قاعة المحكمة لوحدك ؟ |
| Tudo o que tem de fazer é sentar-se aqui e conversar comigo. | Open Subtitles | .. كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي .. |
| Só precisa sentar-se aqui e ler banda desenhada | Open Subtitles | عليها فقط ان تجلس هنا وتقرأ مجلات فكاهية |
| Ou só querem sentar-se aqui a posar como objectos de venda numa garagem? | Open Subtitles | أم تُريدون الجلوس هنا فقط متظاهرين بأنكم تريدون بيع المرآب ؟ |
| Você queria sentar-se aqui e dizer : "Não, esqueça. | Open Subtitles | تفضلين الجلوس هنا وتقولي كلّا، انسَ الحادّثة |
| Podem sentar-se aqui enquanto esperam. | Open Subtitles | يمكنكما الجلوس هنا بينما تنتظران |
| - A apreciar a irreverência. Sabe que não pode sentar-se aqui. | Open Subtitles | استمتع بهذا الكلام البذئ - أنت تعلم أنّه لايمكنك الجلوس هنا - |
| O meu nome é senhora Sood venha sentar-se aqui. | Open Subtitles | اسمي السيدة سود، وتأتي الجلوس هنا. |
| Não pode sentar-se aqui! | Open Subtitles | لا يمكنه الجلوس هنا |
| Pode sentar-se aqui, se quiser. | Open Subtitles | تستطيع الجلوس هنا إذا أردت |
| Podem sentar-se aqui. Fiquem à vontade. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا كوني ضيفتي |
| Podem sentar-se aqui. | Open Subtitles | بأمكانكَ الجلوس هنا. |
| Pode sentar-se aqui. Sem tocar. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا. |
| Pode sentar-se aqui, Juliet. | Open Subtitles | .. (يُمكنك الجلوس هنا (جوليت - |
| Costumava sentar-se aqui no hall de entrada a tirar notas enquanto me observava. | Open Subtitles | كانت تجلس هنا في الرواق تدوّن الملاحظات على حين تراقبني. |
| Tudo o que ela pode fazer é sentar-se aqui e esperar. | Open Subtitles | وكل ما يمكنها فعلهُ هو أن تجلس هنا وتنتظر |
| Porque o faria sentar-se aqui durante 30 minutos? | Open Subtitles | لماذا أنا تجعلك تجلس هنا لمدة 30 دقيقة؟ |
| Deve descansar, Carson. Quer sentar-se aqui ou lá em baixo? | Open Subtitles | يجب أن ترتاح يا (كارسون) أتريد أن تجلس هنا أم تنزل إلى الأسفل؟ |
| -Você deve sentar-se aqui | Open Subtitles | -يجب أن تجلس هنا |
| Preciso falar com o capitão. Pode sentar-se aqui até que eu regresse? | Open Subtitles | يجب أن أتحدث مع القبطان هل يمكنك أن تجلسي هنا و تراقبيها لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 