| Não, deixaste muito claro que não te sentes atraída por mim. | Open Subtitles | لا لقد أوضحتي لي بشكل قاطع أنكِ لست منجذبة لي |
| À medida que lhe estás a dizer isso, apercebes-te que te sentes atraída por ele. | Open Subtitles | بينما تخبريه هذا تدركين بأنكِ منجذبة إليه. |
| Acho que te sentes atraída por mim, tal como eu por ti. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ منجذبة إليّ مثلما أنا منجذب إليكِ. |
| - Já não te sentes atraída por mim. | Open Subtitles | أنت لم تعودي منجذبة إلي بعد الآن |
| Bem, acabo de falar com o Ben Tramer e ele ficou muito excitado quando eu lhe disse o quanto te sentes atraída por ele. | Open Subtitles | حسناً لقد تكلمت مع (بين ترامير) وقد كان متحمس جداً عندما أخبرته كم أنتِ منجذبة له |
| Por que te sentes atraída por ele? - Pára com isso. | Open Subtitles | لماذا أنتِ منجذبة نحوه ؟ |
| Não te sentes atraída por mim? | Open Subtitles | ألستِ منجذبة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 