عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sentir-te culpado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشعر بالذنب
| Não devias sentir-te culpado. | Open Subtitles | حسنا.. لا ينبغي ان تشعر بالذنب.. لم تكن علي علم |
| Irás sentir-te culpado. | Open Subtitles | سوف تشعر بالذنب. |
| - eu estou fora. - Estás a sentir-te culpado? | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب ؟ |
| Continuas a sentir-te culpado pelo pobre Baxter? | Open Subtitles | ما زلت تشعر بالذنب تجاه (باكستر) المسكين |