عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"separatistas já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الانفصاليين
| Sei que os Separatistas já se vos ofereceram a sua ajuda. | Open Subtitles | اعلم ان الانفصاليين اقتربوا منك ليعرضوا عليكي المساعدة |
| Os Separatistas já foram parte da República. | Open Subtitles | الانفصاليين كانوا جزء من الجمهورية |
| Os Separatistas já chegaram. | Open Subtitles | الانفصاليين وصلوا بالفعل |