"será minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيكون لي
• ستكون لي
• تكون الألغام
• تصبح ملكي
• ستصبح ملكي
• تكون لي

Se existe alguém suficientemente nabo para ameaçar a nossa família, a vingança será minha!
واسمح لي أن أقول شئ أي شخص الذي يمتلك الحماقة بما فيه الكفاية لتهديد عائلتنا الثأر سيكون لي

É agora, rapaz. Sem este passáro, a fábrica será minha.
هذا هو يا ولد إذا ذهب هذا الطير كل المفاعل سيكون لي

A vingança, vingança, vingança será minha
{\cH92FBFD\3cHFF0000}انتقام، انتقام، انتقام سيكون لي

Mas fica sabendo isto, filho de Odin, a tua alma será minha.
(لكن أريدك أن تعرف يا إبن (اودن أن روحك ستكون لي

Faça o que quiser com o resto do mundo... mas Storybrooke será minha.
افعل ما يحلو لك ببقيّة العالَم "ستوري بروك" ستكون لي

E digo-vos já que, um dia, a Brandy será minha.
وأنا أقول هذا الآن، وبعد يوم براندي تكون الألغام.

Mas quando morreres a tua alma será minha.
. ولكن عندما تموتين, روحك تصبح ملكي

A vingança será minha, Detetive.
الإنتقام سيكون لي أيها المحقق

A vingança será minha, Detective.
الإنتقام سيكون لي أيها المحقق

A honra será minha, amigo.
الشرف سيكون لي ، يا صديقي.

A honra será minha.
الشرف سيكون لي.

É a vingança, vingança, vingança E será minha
{\cH92FBFD\3cHFF0000}وهو سيكون لي

Smriti será minha e Jaidev vai sofrer.
سمريتي) ستكون لي) و(جايديف) سيقاسي

A tua alma será minha. Sinto muito, Ash.
روحك ستكون لي آسفة يا (آش)

Eoferwic será minha.
(إيفيرويتش) ستكون لي

Um dia, ela será minha.
~ يوم واحد انها سوف تكون الألغام.

A partir de hoje ela será minha
بعد هذا اليوم ستصبح ملكي

Encontrem mais metal! A China será minha!
أعثر على المزيد من المعدن الصين سوف تكون لي.