عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será uma história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون قصة
| Tenho um plano. Pode matar-nos aos dois mas se resultar, Será uma história e peras. | Open Subtitles | لدي خطة، قد تقتل كلانا ولكن لو نجحت، ستكون قصة عظيمة جداً |
| Será uma história de gigantes. | Open Subtitles | ستكون قصة عمالقة |
| Será uma história de amor, | Open Subtitles | ستكون قصة حب |