عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser companheiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نكون شركاء
| Estávamos destinados a ser companheiros quando a minha arma falhou ao disparar-te. | Open Subtitles | قدرنا أن نكون شركاء... وقتما أخطأك سلاحي |
| Pensei que podias ser companheiros de quarto. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا يمكن أن نكون شركاء غرفة. |
| Não vamos ser companheiros de beliche, Crane. | Open Subtitles | لن نكون شركاء بالغرف يا (كراين). |