"ser demitida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طُردت
• طردها
• أن أُطرد
• تُطرد

Acabei de ser demitida do meu trabalho.
انا فقط طُردت من عملي

Antes de ser demitida, o Curtis era o meu melhor amigo na empresa.
(كورتيس) صديقي الأعز بالعمل، كان كذلك حتّى طُردت من شركتي.

Isso é que a faz ser brilhante, mas também a fez ser demitida.
لكن هذا ما جلعها ذكيه, لكن هذا ايضا ما طردها.

Soa como uma precetora que teme ser demitida.
تتكلم كمربية أطفال تخشى طردها من العمل

Posso ser demitida por isso.
بأمكاني أن أُطرد بسبب هذا

É como se quisesse ser demitida.
يبدو و كأنها تُريد أن تُطرد.

O suficiente para conseguir o trabalho de coordenadora na área de Radiação na Agência de Protecção Ambiental até ser demitida no mês passado.
ذكية بما يكفي لنيل وظيفة كمنسقة برنامج ابتدائي ،في مكتب الإشعاع والهواء الداخلي في وكالة حماية البيئة حتى تم طردها الشهر الماضي

A Elizabeth North deve ser demitida imediatamente.
إليزابيث نورث يتم طردها على الفور

Sou cliente, você deveria ser demitida agora mesmo!
أنا الزبونة وعليك طردها الآن