عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser muito duro com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقسو
| - Então, não estás a ser muito duro com ele? | Open Subtitles | بالله عليك، ألا تقسو قليلاً على الرّجل؟ |
| - Estás a ser muito duro com ela. | Open Subtitles | - أنت تقسو عليها |
| É uma atitude vergonhosa, Amyas! Estás a ser muito duro com ela. | Open Subtitles | (أسلوبك مخجل (أمياس أنت تقسو عليها |