"ser protegidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تكون محمية
• يتم حمايتهم

A nossa função é convencer as autoridades que estas florestas têm que ser protegidas.
ومهمتنا هي لإقناع السلطات أن هذه الغابات يجب أن تكون محمية.

As pessoas vão armar-se quando forem a público, mas nalgum momento a poeira vai baixar, porque a verdade simples é que as pessoas querem ser protegidas.
سيقوم الناس بالتظاهر في أي مكان عام لكن في النهاية تلك الضوضاء ستختفي في النهاية. لأنه الحقيقة البسيطة أن الناس تريد أن تكون محمية.

As pessoas precisam de ser protegidas.
إن الناس يجب أن تكون محمية.

Só não queriam saber como estavam a ser protegidas.
ولكنهم لم يُريدوا أن يعرفوا كيف يجب أن يتم حمايتهم

Se matar estas criaturas pode mudar o nosso passado, então têm que ser protegidas, custe o que custar.
لو كان قتل هذه الأشياء قد يغير ماضينا، فيجب أن يتم حمايتهم مهما حدث.