عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser racionais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان نكون منطقيين
-
أن نكون عقلانيين
| Precisamos ser racionais, não há lugar para o amor. | Open Subtitles | علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا |
| Precisamos ser racionais. | Open Subtitles | - علينا ان نكون منطقيين . |
| Temos de ser racionais. - Certo. - Certo. | Open Subtitles | علينا أن نكون عقلانيين |