"ser um cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أكون كلبا
• أن تكون كلب

O que eu sabia era que o responsável dessas matanças não podia ser um cão.
الذي عرفت هل كان لا يمكن أن أكون كلبا مسؤولة عن تلك حالات القتل.

"'Não posso ser um cão', disse a Trataruga."
"لا أستطيع أن أكون كلبا " قالت السولحفاة

"'Não posso ser um cão', disse a Tartaruga. 'Eu não quero ser um cão."'
"لا أستطيع أن أكون كلبا " قالت السلحفاة " أنا لا أريد أن أكون كلبا "

Se eu posso ser um musher ela pode ser um cão guia.
إذا أمكنني أن أكون متزلجاً فيمكنها أن تكون كلب قيادة

Sabes, envolvi-me tanto em tentar fazer de ti uma estrela, que, às vezes, esqueço-me que precisas de ser um cão.
أنت تعرف، أنا كنت محاصر في محاولة لجعلك نجم سينمائى، لقد نسيت أنه في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى أن تكون كلب.