عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serendipity" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصدفة
| Um acaso no Serendipity? Sim. | Open Subtitles | الصدفة، الصدفة ، صحيح؟ |
| - Nem sequer paguei a conta no Serendipity! | Open Subtitles | - لم أكن حتى دفع فاتورتي من الصدفة ! |