عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seria uma catástrofe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون كارثة
| Seria uma catástrofe se também nós os começássemos a abater. | Open Subtitles | ستكون كارثة إذا بدأنا سيقتلون بعضهم. |
| Seria uma catástrofe de proporções épicas. | Open Subtitles | ستكون كارثة احداث ملحميّة |
| Seria uma catástrofe. | Open Subtitles | ستكون كارثة. |