| Deixou o seu aparelho aqui dentro, ouço. | Open Subtitles | لقد تركت جهازك الهوائي في الطابق الأعلى, حول |
| É por isso que os ilhéu de Langerhans do seu aparelho estão a morrer. | Open Subtitles | لهذا كانت الخلايا الجزيرية في جهازك تموت. |
| A sua companhia arrendou espaço no meu escritório e o seu aparelho... está ao lado do meu, terei muito gosto em mostrar-lho. | Open Subtitles | بما أن شركتك استأجرت لك مكاناً في مكتبي فإن جهازك يا سيدي... بالقرب من جهازي وسوف أريك إياه بكل سرور، من هنا |
| Comprei o seu aparelho por uma quantia avultada e... | Open Subtitles | لذا, لقد حصلت علي جهازك بمبلغزهيدمن المالو... |
| Diga-me, esse seu aparelho pode ser alugado? | Open Subtitles | أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار؟ |
| Bem, o seu aparelho mudou o bater do meu coração. | Open Subtitles | حسنا، جهازك غيّر نبض قلبي |
| O seu aparelho provavelmente não é compatível com o Google Play. | Open Subtitles | حسنا ، من المحتمل أن لا يكون جهازك منسجم مع (جوجل بلاي) |
| (Risos) E o que eu publiquei foi que, se uma mulher fosse abusada sexualmente por um "hacker" e esse "hacker" ameaçasse invadir os dispositivos dela, essa mulher podia entrar em contacto comigo e eu iria tentar garantir que o seu aparelho tivesse um tipo completo de "vigilância forense". | TED | (ضحك) والتغريدة التي نشرتها كانت إذا كنت امرأة قد تم الاعتداء عليها جنسياً من قبل مخترق حواسيب وهددك ذلك المخترق باقتحام أجهزتك، يمكنك التواصل معي وسأحاول أن أتأكد من خضوع جهازك إلى مسحٍ جنائي كامل لضمان سلامته من أي اختراق رقمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 