| Diga-lhe que estarei no seu clube por volta da 1 da manhã. | Open Subtitles | أخبره أن يكون متوجداً فى ملهاك الساعة 1: |
| Curioso, nós sabemos que essas duas trabalharam mais de duas vezes... - aqui no seu clube. | Open Subtitles | إننا نعرف أنهما عملتا أكثر من نوبه في ملهاك |
| Onde todas as pistas vão dar ao seu clube, o que o faz o seu clube a central. | Open Subtitles | حيث جميعها تؤدي إلى ملهاك وذلك يجعله المركز |
| Na realidade, estou a ser tramado por membros do seu clube. | Open Subtitles | في الواقع تم تلبيسي الجريمة من قبل أعضاء في ناديك. |
| Posso passar pelo seu clube esta noite. Presume que tenha uma entrada nos fundos. Ó, sim. | Open Subtitles | يمكنني الوصول إلى ناديك الليلة أفترض بأن لديك مدخل خلفي |
| Lamento informá-lo, mas o seu clube é o que fica no fundo da rua. | Open Subtitles | انا اسف , ولكن يجب على اخبارك ان ناديك فى اسفل الطريق |
| Mas se eu entrar no seu bar ou na sua discoteca ou no seu clube, eu subo ao DJ e arranho todos os seus discos, ou eu parto todos os cristais, e digo, "sinto muito, não sabia o que estava fazendo", isso seria inaceitável. | Open Subtitles | -أجل . ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, |
| Acho que não sabe, mas estive recentemente no seu clube, falei com algumas funcionárias e descobri que você gosta de fazer férias no Panamá. | Open Subtitles | لا أظن أنك تدرك هذا، ولكنني كنت مؤخراً في ملهاك وكنت أتحدث إلى بضعة أشخاص واكتشفت أنك تحب تمضية عطلاتك في "باناما". |
| Queremos colocar duas raparigas no seu clube. | Open Subtitles | نريد وضع فتاتين في ملهاك |
| Tudo com denúncias de roubo dentro ou perto do seu clube, nos últimos 5 meses. | Open Subtitles | كلّها قد أبلغ عن سرقتها من داخل أو بمحيط .ناديك في الأشهر الخمسة الماضية |
| Mas os Líbios não podem frequentar o seu clube. | Open Subtitles | لكن الـ ليبيين قد لا يحظروا إلى ناديك |
| Quero dizer, quero entrar no seu clube de luta. | Open Subtitles | قصدت, اريد ان اكون في ناديك للقتال |
| Tem? Não precisa voltar para o seu clube? | Open Subtitles | نعم، فأنت لستُ بحاجه للعوده إلى ناديك |
| Um pouco como o trítono, que tocavam no piano do seu clube, que se dizia ser um intervalo satânico. | Open Subtitles | تشبه قليلا طريقة الثري تون (النغمات الثلاث) التي لعبت على البيانو في ناديك الصغير "كان مفترض أن تكون "فاصل الشيطان |
| Você costuma interroga os convidados do seu clube, Sr. Queen? Porquê? | Open Subtitles | أدومًا ما تستجوب ضيوف ناديك يا سيّد (كوين)؟ |
| Não incendiei o seu clube. | Open Subtitles | لم أحرق حانتك |
| Não fui eu que deitei fogo ao seu clube. | Open Subtitles | -لم أحرق حانتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 