| Olá, sou o Sam, o seu mordomo holográfico. | Open Subtitles | مرحبا. أنا (سام) خادمكم الشخصى ثلاثي الأبعاد |
| O seu mordomo holográfico. | Open Subtitles | أنا (سام) خادمكم الشخصى ثلاثي الأبعاد |
| O fogo foi aparentemente iniciado pelo seu mordomo... que o próprio morreu de ataque do coração na cena do crime. | Open Subtitles | قصره حتى الرماد. الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث. |
| Foi desagradável, não foi? Ver um homem a gritar com o seu mordomo. | Open Subtitles | كان مزعجاً أليس كذلك, أن تري رجلاً يصرخ على خادمه |
| Como se sentiria se descobrisse que Bruto é seu mordomo, | Open Subtitles | كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك؟ |
| Porque esperou que o seu mordomo fosse embora para sair da caixa? | Open Subtitles | لماذا إنتظرت حتى رحل كبير خدمك قبل أن تخرج من الصندوق؟ |
| O seu mordomo disse-me que saíram num encontro. | Open Subtitles | -قال رئيس الخدم أنّ لديكما موعد معه |
| E eu, Herbert Arthur Runcible Cadbury nascido para servir prestes a tornar-se o seu gentleman 's gentleman ou como vós Americanos costumam dizer, seu mordomo. | Open Subtitles | وأنا هيربيرت آرثر رونسيبل كدبوري... ...مولود على تقاليد الخدمة ... ... أصبحتُ خادمه الخاص ... |
| O seu mordomo disse-me que teria de lhe provar que sou digno. | Open Subtitles | أعلم كبير الخدم أخبرني أنه يجب أن أثبت استحقاقي |
| Então, o que fez? Humilhou verbalmente o seu mordomo? | Open Subtitles | ماذا فعلت أهنت كبير خدمك بالكلام |
| Chamo-me Molesley, senhor, o seu mordomo e camareiro. | Open Subtitles | أنا (موسلي), سيدي رئيس الخدم ومرافقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 