"seu orgulho ferido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبريائك

Faça o que tiver a fazer para purificar o seu orgulho ferido.
افعل ما يتوجب عليك لتداوي كبريائك المجروح

Talvez estas ofensas tivessem sido ignoradas, não fosse o seu orgulho ferido pelos meus escrúpulos sobre a nossa relação.
-وليس كبريائك الذي جرح بسبب نظرتي نحو علاقتنا -كبريائي؟