عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu pulso para aceitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فحص ذراعك لتوافق
| Saneie o seu pulso para aceitar a extracção. | Open Subtitles | يتم فحص ذراعك لتوافق الاصدار |
| Scaneie o seu pulso para aceitar a extracção. | Open Subtitles | يتم فحص ذراعك لتوافق الاصدار |
| Scaneie o seu pulso para aceitar a extracção. | Open Subtitles | يتم فحص ذراعك لتوافق الاصدار |
| Scaneie o seu pulso para aceitar a extracção. | Open Subtitles | يتم فحص ذراعك لتوافق الاصدار |