"seus habitantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكانها
• سكانه
• وشعبها

Metade da cidade estava destruída, com milhares dos seus habitantes mortos ou feridos.
نصف المدينة تم تدميره بالكامل عدة الالاف من سكانها قُتلوا أو أُصيبوا

O reino e todos os seus habitantes vão ser destruidos a menos oiçam as minhas palavras.
المملكة وجميع سكانها يموتون إلا إذا سمعتم كلماتي

Escolheram juntar-se a uma Facção de guerreiros, designados para defender esta cidade e os seus habitantes.
تم اختياركم للانضمام لقسم المحاربين مكلفون بالدفاع عن هذه المدينة وعن جميع سكانها.

Ao longo dos séculos, o mundo deles e todos os seus habitantes pararam de tentar.
عبر القرون ، توقف عالمهم وجميع سكانه عن المحاولة

Wisteria Lane pode parecer perfeita, mas isso deve-se aos seus habitantes serem tão bons a ocultar as imperfeições.
شارع ويستريا لين قد يبدو خال من العيوب ولكن هذا فقط لأن سكانه جيدون جدا في اخفاء العيوب

Juro lealdade à cidade de Defiance e aos seus habitantes.
او تجعلني اندم على هذا القرار انا اقسم بولائي ل دفاينيس وشعبها

Atacou Kingsbridge, matou os seus habitantes, e no entanto anda livremente entre nós quando o deseja.
هاجم "كينجسبريدج" وقتل سكانها وما زال يمشي بيننا بحرية متى شاء

Esta cidade foi queimada os seus habitantes massacrados e no entanto, continuamos vivos.
هذه البلده احرقت ...سكانها ذبحوا ومع ذلك، مازلنا ناجين

E os seus habitantes, os tardígrados?
وماذا عن سكانها, خنازير الطحلب؟

Muitos dos seus habitantes perderam o rumo.
العديد من سكانها ضلّوا طريقهم.

FORAM QUEIMADAS COM TODOS OS seus habitantes
تم احراقها كاملة مع سكانها

Las Vegas, os seus habitantes e visitantes podem dormir um pouco mais descansados esta noite.
لاس فيغاس) و سكانها المحليين) و زائريها يستطيعون الراحة الليلة بسهولة نوعاً ما

AS VOZES de todos os seus habitantes.
أصوات جميع سكانها

A Liga da Justiça, que são meus amigos réus e eu, nunca quisemos atacar Rimbor ou os seus habitantes.
إتحاد العدالة, هؤلاء هم أصدقائى المتهمين وأنا لم نقصد أبداَ أن نهاجم كوكب "ريمبور" أو سكانه.