| Foi até aqui que chegámos no desenvolvimento do sexto sentido que nos dá acesso natural a todas estas informações relevantes sobre coisas que se nos deparam à nossa frente. | TED | لتطوير هذا الحاسة السادسة التي ستعطينا وصولاً منقطع النظير لمعلومات مترابطة عن الأشياء التي تعبر في طريقنا |
| É um sexto sentido que pode dar-lhes vantagem. | Open Subtitles | إنها الحاسّة السادسة التي قد تعطيهم الأفضليّة. |
| Mas, em vez de vos deixar começar a viver a vossa fantasia de parecerem tão fantásticos como Tom Cruise no "Relatório Minoritário", a razão por que estamos tão entusiasmados com este aparelho é que ele pode funcionar como um sexto sentido que nos dá informações relevantes sobre o que temos à nossa frente. | TED | بالظهور كتوم كروز في فلم "تقرير الأقليات" والسبب الرئيسي لحماسنا الحقيقي لهذه الأدآة أنه يمكنها أن تتصرف كحاستنا السادسة التي تعطي معلومات ذات علاقة بكل ما يدور حولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 