| A Sheeta disse-me para eu aceitar. | Open Subtitles | لقد تركت شيتا لأنها طلبت مني ذلك هذا هو السبب |
| Sheeta, tira a corda do meu saco. | Open Subtitles | شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها |
| Quero falar com a Sheeta, a sós. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا |
| Sheeta, a cidade existe. | Open Subtitles | هل ترين يا "شيتا" ؟ ! تماماً كما قال والدي |
| Sheeta, o meu pai não mentiu! | Open Subtitles | "شيتا" الآن بوسعي إثبات أن الأسطورة حقيقية |
| Esta pedra já salvou a Sheeta duas vezes, não é verdade? | Open Subtitles | لقد أنقذت هذا البلّورة "شيتا " مرتين حتى الآن من مآزق حقيقية |
| O exército vai investigar Rapyuta com a ajuda da Sheeta. | Open Subtitles | لقد تقرر أن يكون البحث عن لابيوتا عملية يقوم بها الجيش وبسرّية "بالتعاون مع "شيتا |
| Mas sem a Sheeta, a Levistone não serve para nada. | Open Subtitles | "انتظروا لحظة عليكم أن تنقذوا "شيتا كي تجعلوا بلورة الأثيريوم تعمل من دونها , تكون البلورة عديمة الفائدة |
| Sheeta... É um nome bonito. | Open Subtitles | شيتا يا له من اسم جميل |
| Sheeta, vou ensinar-te uma coisa muito boa. | Open Subtitles | "شيتا" ربما على جدتك أن تعلمك تعويذة |
| É a Sheeta! | Open Subtitles | ها هي هناك - "إنها "شيتا - ماذا؟ |
| Sheeta, consegues trepar às árvores? | Open Subtitles | آمل أنكِ بارعة في تسلق الأشجار "شيتا" |
| Eles têm a Sheeta. Vou salvá-la. | Open Subtitles | "لقد قبضوا على "شيتا سأذهب لإنقاذها |
| - Adeus. - Sheeta! | Open Subtitles | الوداع - "شيتا" - |
| Vão buscar a Sheeta? | Open Subtitles | هل ستنقذون "شيتا"؟ |
| Eu quero salvar a Sheeta. | Open Subtitles | شيتا" تعني لي كل شيء" |
| - Sheeta, estás aí? | Open Subtitles | هل أنت هناك عزيزتي "شيتا"؟ |
| Segura-te Sheeta. | Open Subtitles | هل أنت مستعدة "شيتا"؟ |
| Sheeta! | Open Subtitles | شيتا |
| Sheeta! | Open Subtitles | "شيتا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 