عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shyla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شايلا
| Bem, a Shyla não confiará em mim se eu não mostrar que confio nela. | Open Subtitles | حسناً, لن تثق بى شايلا إذا لم أبين لها أننى أثق بها |
| A Shyla não pode libertar o seu povo, sem correr um grande risco. | Open Subtitles | شايلا لا تستطيع تحرير شعبها بدونمخاطرةكبيرة. |
| Pode chamar-me Shyla. | Open Subtitles | يمكنك ان تدعونى شايلا |
| É Shyla, agora? | Open Subtitles | شايلا, هذا هو الامر الان ؟ |
| Não quero ser a Shyla, gosto de ser o Michael Scott. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون (شايلا) أحب كوني (مايكل سكوت) |