"sidman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدمان

Não, Booth. A Dra. Sidman era uma física teórica.
لا يا بووث الدكتورة سيدمان كانت فيزيائية نظرية

Então, havia um isótopo radioactivo na cadeira de Diane Sidman.
اذا كان هناك نظائر مشعة على مقعد ديان سيدمان

A Dra. Sidman deveria estar ansiosa para publicar isso no Jornal. Muito animada, sim.
لا بد أن الدكتورة سيدمان كانت متحمسة لنشر هذا في المجلة

Não consigo imaginar que o seu projecto tenha animado a Diane Sidman.
لا أتخيل أن مشروعك أثار اهتمام ديا سيدمان

É mesmo a Diane Sidman. A Dra. Saroyan tem a confirmação do ADN.
انها ديان سيدمان بالتأكيد الدكتورة ساروين تأكدت عن طريق الحمض النووي

Excepto pela parte completamente louca, de que alguém matou a Diane Sidman.
سوى الجزء المتعلق بأن أحدهم قتل ديان سيدمان

A questão é que analisei mais de 800 ameaças feitas contra a Dra. Diane Sidman e você, Dr. Mullins, é a única pessoa que julguei merecedora de um interrogatório
لقد نظرت في أكثر من 800 رسالة تهديد أرسلت الى الدكتورة ديان سيدمان رأيت أنه أنت أيها الدكتور ملينز تستحق الاستجواب

Normalmente, concordaria, mas a sua desaprovação ao trabalho da Dra. Sidman levam-me a pensar que você poderia ser um fanático religioso.
عادة قد أتفق معك لكن عدم رضاك بأعمال الدكتورة سيدمان يجعلني أتساءل ان كنت متطرف دينيا

As provas indicam que a Diane Sidman foi congelada com nitrogénio líquido depois de ter sido morta.
الأدلة تشير الى أن ديان سيدمان جمدت باستخدام النيتروجين السائل بعد أن قتلت

Sabendo que a Diane Sidman está morta, vou dormir 50 milhões de vezes melhor esta noite.
أن أعرف أن الدكتورة سيدمان قد ماتت سأنام بشكل افضل بـ 50 مليون مرة الليلة

A Diane Sidman fez um check-up completo há duas semanas. E adivinha.
ديان سيدمان قامت باجراء فحص طبي شامل قبل أسبوعيين احزري ما هي النتيجة

Bem, esta mancha aqui deve ter atingido a Diane Sidman quase exactamente onde se formou o tumor.
لا بد هذه البقعة هنا أصابت ديان سيدمان بالضبط مكان تكون الورم هل تختبرين علي على كرسي السرطان؟

Bem, o meu pessoal diz que a Diane Sidman foi apunhalada com um lápis.
جماعتي أخبرتني أن ديان سيدمان قتلت باستخدا قلم رصاص

Então, a Diane Sidman concordou com a publicação do Milton Alvaredo apenas se ele dividisse os créditos com ela.
اذا ديان سيدمان وافقت على نشر عمل ميلتون ألفاريدو فقط اذا شاركته بالفضل

A possível fonte de leucemia da Diane Sidman.
المصدر المحتمل لمرض ديان سيدمان

Ele mata a Dra. Sidman, congela-a rapidamente, e, depois, tenta transportá-la para outro espaço, a lua, tanto faz, e acaba em chili com carne congelado.
يقتل الدكتورة سيدمان ثم يجمدها ثم يحاول أن ينقلها الى الفضاء أو القمر أو أيا كان وانتهى به المطاف بعمل صلصة حارة أنا معجبة بتفكيرك

Dra. Diane Sidman, a minha noiva.
الدكتورة ديان سيدمان خطيبتي

Meu Deus, a Dra. Sidman está morta?
يا الهي الدكتورة سيدمان ماتت؟

Um de vocês matou a Diane Sidman.
أحدكم قتل ديان سيدمان

A Diane Sidman.
ديان سيدمان