"significa nada para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني لك أي شيء
• يعني لك شيئاً
• يعني لك شيئًا

Pelo que eu ouvi, ele também não significa nada para ti, por isso tu tens tomates para falar em perdão.
ومما سمعت, فإنه لا يعني لك أي شيء أيضاً. أنت جريء للحديث عن التسامح.

E agora que comecei a orientar-me e estou a ganhar a vida, já não significa nada para ti.
و الآن بدأت أقوم ببعض العمل من أجلي و بدأت أكسب قوت يومي و هذا لا يعني لك شيئاً

Já nem falo de dares a tua palavra, que, obviamente, não significa nada para ti.
ناهيك عن وعد أحدهم، والذي من الواضح لا يعني لك شيئًا...

Não significa nada para ti, mas encontraste-o!
إنه لا يعني لك شيئاً لكنك عثرت عليه

Isso não significa nada para ti, suponho.
هذا لا يعني لك شيئاً ، كما أتصور

- Obviamente, não significa nada para ti.
- من الواضح أن ذلك لا يعني لك شيئاً

Não significa nada para ti.
فلا يعني لك شيئًا.