عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silêncio é de ouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصمت من ذهب
-
السكوت من ذهب
| Eu acho que o silêncio é de ouro. | Open Subtitles | أعتقد أن الصمت من ذهب |
| O silêncio é de ouro, Timothy. Obrigado. | Open Subtitles | الصمت من ذهب يا (تيموثي)، شكرًا لك. |
| silêncio é de ouro! | Open Subtitles | الصمت من ذهب! |
| Não, certo. O silêncio é de ouro. | Open Subtitles | نعم، السكوت من ذهب |
| O silêncio é de ouro, não é? | Open Subtitles | السكوت من ذهب... لا؟ |
| "O silêncio é de ouro." | Open Subtitles | "السكوت من ذهب" |