| Bem, Sinto-me lisonjeada. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أشعر بالإطراء لكن الشريف ديدبورن |
| Sinto-me lisonjeada, mas espero bem que não seja essa a razão pela qual vais desistir. | Open Subtitles | . أكون فقط فتاة أخرى تحاول أن ترقص أنا أشعر بالإطراء لكن من الأفضل أن لا يكون . هذا السبب وراء إستقالتك |
| Sinto-me lisonjeada por querer entrevistar-me, Mna. Bales. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء تريدين مقابله معي السيده بالِس |
| Sinto-me lisonjeada por ter vindo até mim pessoalmente. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء لأن قدمت لأجلي شخصيا |
| Sinto-me lisonjeada, mas estás a ser paranóica. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء ، ولكن انت موسوسة |
| Sinto-me lisonjeada. Queres falar do quê? | Open Subtitles | حسناً, أشعرُ بالإطراء ما الذي تريدُ التحدث عنهُ؟ |
| Sinto-me lisonjeada por conseguir manter-te interessado. | Open Subtitles | هذا إطراء لي أن أبقيك مهتما بي |
| Sinto-me lisonjeada. Escreve sobre muitos chefs. | Open Subtitles | حسنا, أنا أشعر بالإطراء ... فأنت تكتب عن الكثير من كبار الطباخين |
| Sinto-me lisonjeada, libertaste-me... | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء , أنت حررتني |
| Sinto-me lisonjeada. A sério. Obrigado. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء , صدقًا , شكرًا لك |
| Bem, Sinto-me lisonjeada. Obrigada. | Open Subtitles | حسنا، أنا أشعر بالإطراء شكرا لك |
| Sinto-me lisonjeada. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء. |
| Obrigada. Sinto-me lisonjeada. | Open Subtitles | شكرا لك اشعر بالاطراء |
| Sinto-me lisonjeada como Rainha, claro... | Open Subtitles | اشعر بالاطراء كملكه بالطبع |
| Sinto-me lisonjeada. | Open Subtitles | انا اشعر بالاطراء |
| Sinto-me lisonjeada. | Open Subtitles | أنا أشعر بالاطراء. حقا، أنا |
| Sinto-me lisonjeada, mas ia esmagar-me. | Open Subtitles | أشعرُ بالإطراء لكنّك ستسحقني |
| Obrigada. Sinto-me lisonjeada, a sério. | Open Subtitles | شكراً, هذا إطراء كبير, حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 