| Agora sinto-me seguro, com um aleijado e um doente a protegerem-me. | Open Subtitles | الأن أشعر بالأمان مع وجود معاق ومجنون يحميانى |
| Obrigado, filho... mas sinto-me seguro na sua fortaleza solitária. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكَ يا بني لكنِ أشعر بالأمان هنا في حصنكَ المنعزل |
| Agora sinto-me seguro em todo o lado. | Open Subtitles | والآن أشعر بالأمان في أي مكان. |
| Estou assustado. Contigo sinto-me seguro. | Open Subtitles | أنا خائف فقط أشعر بالأمان معكي |
| Mas sinto-me seguro, porque sei que é minha. | Open Subtitles | لكني أشعر بالأمان لأني أعلم أنكِ مُلكِ. |
| Obrigado, Ted sinto-me seguro à brava. | Open Subtitles | شكرا تيد ، أشعر بالأمان حقا |
| E sinto-me seguro com freiras. | Open Subtitles | أشعر بالأمان مع الراهبات |
| sinto-me seguro quando o tenho. | Open Subtitles | أشعر بالأمان عندما احمله معي |
| sinto-me seguro consigo. | Open Subtitles | أشعر بالأمان معك |
| sinto-me seguro contigo. | Open Subtitles | أشعر بالأمان معك |
| sinto-me seguro aqui. | Open Subtitles | على اي حال أشعر بالأمان هنا |
| - Gosto, sinto-me seguro. | Open Subtitles | أجل، أشعر بالأمان هنا |
| Aqui sinto-me seguro. | Open Subtitles | أشعر بالأمان في منزلك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 