"sky high" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسة السماء

Muitas crianças da Sky High têm apenas um super-poder, não dois... então, vai com calma.
الكثير من الشباب في مدرسة السماء لديهم فقط أحد الأبوين بطل خارق وليس كلاهما لذلك تعامل معهم برويّة لا تتباهى

Esse é o ônibus pra Sky High?
هل هذه حافلة مدرسة السماء ؟ هل أنت مجنون ؟

Eu sei que todos vão adorar estudar aqui na Sky High.
أعرف أنّكم جميعاً ستحبون المكان هنا في مدرسة السماء

Que ótimo... primeiro dia de Sky High e eu já tenho um arquiinimigo.
يومي الأول في مدرسة السماء وعندي عدو لدود

Aqui em Sky High, fazemos o possível pra ensiná-los a usar seus poderes.
الآن, هنا في مدرسة السماء نفعل كل ما يمكن عمله لنعلّمكم كيف تستخدمون قدراتكم

Eu, um calouro, saindo com a garota mais fantástica de Sky High.
أنا, المستجد يذهب مع أدهش فتاة في مدرسة السماء

E pra celebrar a situação, um tributo especial ao ser mais poderoso a andar pelos corredores de Sky High.
ولإحياء هذه المناسبة لقد خطّطنا الى تكريم خاص الى أكثر الخارقون قوة في مدرسة السماء

Eu te trago de volta, meu querido Comandante, ao seu ano de formando em Sky High.
لقد أعدتُك يا قائدي العزيز الى سنتك الأخيرة في مدرسة السماء

Somos representantes da comunidade de Boas Vindas da Sky High.
نحن ممثّلي لجنة الترحيب في مدرسة السماء

Sabe, nunca me esquecerei do meu primeiro dia em Sky High.
تعرف لن أنسى يومي الأول في مدرسة السماء

Você salvou Sky High, e todos dentro dele.
لقد أنقذت مدرسة السماء وكل شخص هنا

Meu nome é Ron Wilson, motorista de ônibus de Sky High.
(اسمي (رون ويلسون سائق حافلة مدرسة السماء

Próxima parada, Sky High.
المحطة القادمة مدرسة السماء

Bom dia, sou a diretora Powers, e em nome de todo corpo docente, bem vindos a Sky High.
صباح الخير (أنا المديرة (باورز نيابة عن الجميع الكلية والموظفون مرحباً بكم في مدرسة السماء

Bem vindos a Sky High.
مرحباً بكم في مدرسة السماء (هيّا يا (رون

Eu preciso ir pra Sky High.
يجب أن أذهب الى مدرسة السماء