| O cabeçalho deveria ser: "Milhões sobrevivem à noite de Nova Iorque." | Open Subtitles | عناوين بارزة يجب أن تقرأ , الملايين تنجو من ليل نيويورك |
| Alguns desses caracóis sobrevivem à digestão e descobrem, ao sair, que atravessaram o mundo. | Open Subtitles | بعض من تلك الحلزونات تنجو من عملية الهضم وتخرج لكي تكتشف أنها سافرت حول العالم |
| Achas que as impressões digitais sobrevivem à água quente e ao branqueamento? | Open Subtitles | تظنين البصمات يمكن... تنجو من الماء الحار والتبييض؟ |
| Pegadas assim não sobrevivem à uma chuva forte. | Open Subtitles | فـ"قذارة" كهذه لا تنجو من مطر ثقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 