"sol na minha cara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشمس تلامس وجهي
• الشمس على وجهي

Eu nunca senti o Sol na minha cara ou respirei ar verdadeiro, ou flutuei na água.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Nunca senti o Sol na minha cara. Ou respirei ar a sério ou flutuei na água.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Lembro-me de o meu pai me empurrar a cadeira de rodas para fora, ainda com o corpo embrulhado em gesso, e de sentir o Sol na minha cara pela primeira vez.
أتذكر أبي يدفعني للخارج بالكرسي المتحرك، و أنا ملفوفة في صبة جبص كاملة، و أشعر بأشعة الشمس على وجهي لأول مرة.

Quero caminhar à luz do dia e sentir o Sol na minha cara, Cyrus.
أريد أن أسير تجاه الضوء وأشعر بأشعة الشمس على وجهي يا سايرس

E sentir o Sol na minha cara.
وأشعر بحرارة الشمس على وجهي.

Nunca senti o Sol na minha cara... Ou respirei ar a sério ou flutuei na água.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Nunca senti o Sol na minha cara.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي

Eu sinto o Sol na minha cara.
أشعر بأشعّة الشمس على وجهي