"soma total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجموع الكلي

Dizem que agora a extensão da informação humana, está a duplicar todos os 18 meses ou assim, a soma total da informação humana.
يقولون أن نطاق المعلومات البشرية هو الآن يتضاعف كل 18 شهرا أو نحو ذلك، المجموع الكلي للمعلومات البشرية.

Isto representa o núcleo de uma célula de mosquito, e aquele emaranhado no meio representa o seu genoma, a soma total dos seus genes.
الآن يمثلُ ذلك نواة خلية البعوضة، ويمثلُ التشابك في الوسط محتواها الوراثي، أو الجينيوم، المجموع الكلي للجينيات الوراثية.