عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somaya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمية
| Hei, é a Somaya. Hei, Somaya! | Open Subtitles | (مرحبا هذه هي (سمية) مرحبا (سمية |
| - Somaya! - Pablo. Está bem, eu levo o teu carro. | Open Subtitles | (سمية) بابلو) جيد، أنا اقود سيارتك) |
| - Hei, Somaya! Espera! - Pablo. | Open Subtitles | (مرحبا (سمية (بابلو) |
| - Não, não voltas... - Somaya, espera! | Open Subtitles | لا هيا سمية) انتظرى) |