عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos amigos agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن أصدقاء الآن
| E quê, já somos amigos agora? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| somos amigos agora, não é? | Open Subtitles | * Swear This One You'll Save * نحن أصدقاء الآن أليس كذلك بإمكانك إخباري |
| Sim, somos amigos agora. | Open Subtitles | نعم نحن أصدقاء الآن |
| Nós somos amigos agora! | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن |