| Espera, Somos ladrões. | Open Subtitles | أوه، أنتظر، نحن لصوص ولكننا أسوأ. |
| Alguma instituição de caridade? Somos ladrões! Vão! | Open Subtitles | نحن لسنا مؤسسة خيرية نحن لصوص |
| Primeiro éramos espiões, agora Somos ladrões. | Open Subtitles | (هل سمعت ذلك يا (ماكجيفر أولاً نحن جواسيس الآن نحن لصوص |
| Somos ladrões, agora? | Open Subtitles | هل نحن لصوص الآن؟ |
| Magoei o pé. Não Somos ladrões. | Open Subtitles | قدمى تؤلمنى و نحن منهكين لسنا لصوصاً |
| Não Somos ladrões. | Open Subtitles | نحن لسنا لصوصاً |
| Nós Somos ladrões, vigaristas, criminosos. | Open Subtitles | نحن لصوص ومحتالون ومجرمون |
| Somos ladrões... não assassinos. | Open Subtitles | نحن لصوص... . ولسنا قتله. |
| - Claro! - Somos ladrões. | Open Subtitles | -بالطبع، نحن لصوص |
| Somos ladrões, como tu. | Open Subtitles | نحن لصوص مثلك |
| - Somos ladrões! | Open Subtitles | - نحن لصوص! |
| Nós não Somos ladrões. | Open Subtitles | لسنا لصوصاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 