عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos nós sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن بدون
-
نكون دون
| Quem somos nós sem perdão, sabes? | Open Subtitles | وكيف نحن بدون الغفران, أتعلم? |
| Quem somos nós sem a nossa memória? | Open Subtitles | من نحن بدون ذاكرتنا؟ |
| Perguntemos a nós mesmos: Quem somos nós sem palavras? | TED | دعونا نسأل أنفسنا: من نكون دون كلمات؟ |
| Quem somos nós sem rótulos? | TED | من نكون دون ألقاب؟ |