عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos quase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن عملياً
| Somos quase vizinhos. | Open Subtitles | نحن عملياً جيرانَ. |
| Somos quase família. | Open Subtitles | نحن عملياً عائلة واحدة |
| Nós Somos quase peritos. | Open Subtitles | نحن عملياً خبراء |