عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sono delta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سُبات
-
سبات
| Estiveste em sono delta durante muito tempo. | Open Subtitles | لقد كُنتِ في سُبات لفترة طويلة |
| Enquanto estavas em sono delta... a Terra foi atacada. | Open Subtitles | عندما كنتِ في سُبات تعرضت الأرض للهجوم |
| Colocaram-nos a todos em sono delta. Devem ter-vos acordado primeiro, a ti e à Victoria. | Open Subtitles | أدخلونا جميعاً في سبات و لا بدّ أنّهم أيقظوك مع (فيكتوريا) أوّلاً |
| O resto da tripulação permanece em sono delta. | Open Subtitles | و بقيّة الطاقم سيبقون في سبات |