عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorri para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبتسم لك
| Só porque uma mulher sorri para ti, cumprimenta, não quer dizer que quer foder contigo. | Open Subtitles | , لمجرد أن إمرأة تبتسم لك أو تقول مرحباً , لا يعني أنها تريد مضاجعتك |
| O modo como ela sorri para ti. | Open Subtitles | الطريقة التي تبتسم لك والطريقةالتيتنطقبها اسمك.. |
| Ela sorri para ti de uma forma que nunca sorriu antes. | Open Subtitles | تبتسم لك بشكل لم ترى لهُ سابق آمر |
| Tu apaixonas-te por qualquer uma que sorri para ti. | Open Subtitles | بربك يا (راج)، أنت تقع بالحب مع أي إمرأة تبتسم لك |