"sorrir para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبتسم في وجهي
• يبتسم لي
• تبتسم لي

Simplesmente, a sorrir para mim.
مستلقي بجانبي يبتسم في وجهي، مجرد يبتسم في وجهي.

Gelei. Ela estava ali, a sorrir para mim.
شعرت ببرد شديد جدًا والموت يقف هناك يبتسم في وجهي.

E ficou sempre ali, a sorrir para mim.
و طوال الوقت بينما كان واقفا هناك كان يبتسم لي

Faria qualquer coisa para tê-lo a sorrir para mim... como ele sorria para a Natalie.
وافعل أي شئ لأجعله يبتسم لي (كما كان يبتسم لـ (نتالي

Olha, está a sorrir para mim.
أنظر إنه يبتسم لي

Meu, acho que aquela brasa está a sorrir para mim.
يا رجل ، أعتقد تلك الفتاة المثيرة تبتسم لي

caem pelos buracos do saco de plástico, curvo-me para as apanhar e, Deus me livre, vejo a minha mãe a sorrir para mim.
ولكن فقط أتراجع وأسقط على الأرض. أنظر أسفل وأرى أمي تبتسم لي..

Parado, a sorrir para mim.
واقفا هناك يبتسم لي

O que eu vi foi o Mason ali sentado e o Wesley a sorrir para mim do outro lado do portão porque sabe que não podemos tocar-lhe.
ما رأيته هو أن (مايسون) كان فقط جالسًا هناك و (ويسلي) يبتسم لي من الجهة المقابلة للبوابة لأنه يعلم أننا لا نستطيع لمسه

Sam, dificilmente terá sido o primeiro homem a sorrir para mim.
(سام)، إنّه بالكاد أول رجل يبتسم لي.

Ele está a sorrir para mim.
إنه يبتسم لي

A menos que queira algo sério, nem se atreva a sorrir para mim.
حقيقة، إلا إذا كنت ممَّن يفكر جديا، فإياك حتى أن تبتسم لي

Pois, bem, não importa porque ela não estava mesmo a sorrir para mim.
حسنا, أجل, لا يهم لأنها لم تكن تبتسم لي في الواقع