"sou burra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا غبية
• لستُ غبية

Se calhar sou burra por não ter estado em Paris ou Milão ou outro lado mas para mim, não é possível ficar muito melhor que isso.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

E eu sou burra, fútil e não tenho opinião.
و أنا غبية و ليس لدى رأى مطلقاً

Eu sei, não sou burra.
أعلم هذا، أنا لستُ غبية

- Não, mas não sou burra.
-كلّا، لكنّي لستُ غبية أيضًا .

Nem sei se devia falar à sua frente, porque vai perceber o quanto sou burra.
أنا غير متأكدة أنه يجب أن أقول بعض الكلمات أمامك لأنك سوف تلاحظ كم أنا غبية

Não sou burra.
أنا لستُ غبية.