| Sou um pecador que não espera perdão. Mas não sou funcionário do governo. | Open Subtitles | أنا مذنب لا أتوقع الصفح لكنني لست موظفاً حكومياً |
| Olá, senhoras... Sou um pecador, querem rezar para mim? | Open Subtitles | أنا مذنب هل صليّتنَّ من أجلي؟ أعتقد أن الجنس الفموي ليس خيارًا متاحًا، أليس كذلك؟ عاهرات لعينات! |
| Sou um pecador. | Open Subtitles | أنا مذنب. |
| Pois és! Sou um pecador, Senhor, o maior pecador que alguma vez vereis! | Open Subtitles | أنا آثم، يا مولاي أنا آثم بقدر كبير لن تشهده قط |
| Portanto di-lo agora, "Sou um pecador". | Open Subtitles | لذا قلها الآن، أنا آثم |
| Sou um pecador. | Open Subtitles | انا اثم |
| Não posso receber tal graça. Sou um pecador indigno. | Open Subtitles | أنا خاطئ لا أستحق هذه النعمة |
| Sou um pecador. - Sou um pecador! | Open Subtitles | أنا مذنب. |
| Sou um pecador! Sou um pecador! | Open Subtitles | أنا مذنب! |
| - Mais alto, Daniel! "Sou um pecador!" | Open Subtitles | أعلى يا (دانييل)! أنا آثم! |
| E eu sou um... pecador. | Open Subtitles | و أنا آثم |
| E Sou um pecador | Open Subtitles | و أنا آثم |
| Sou um pecador! | Open Subtitles | انا اثم ! |
| Sou um pecador indigno. | Open Subtitles | أنا خاطئ |
| Eu Sou um pecador. | Open Subtitles | أنا خاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 