| E não pode, em situação alguma, ficar sozinho com o comprador, senão, anula o negócio todo. | Open Subtitles | أيضًا، لا يُمكن تركه بمفرده مع المشتري تحت أي ظرف سيُبطل الصفقة برمتها |
| Usa um longo manto preto, vive sozinho com o seu gato e a sua ave. | Open Subtitles | رداء أسود طويل يعيش بمفرده مع هر وطائر |
| Quanto tempo estiveste sozinho com o cão? | Open Subtitles | حسنا كم المدة التى قضيتها لوحدك مع هذا الكلب ؟ |
| Eu fico aqui sozinho com o meu génio. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة سأبقى هنا لوحدي مع عبقريتي |
| Seria muito mau se fosse sozinho com o meu carregador? | Open Subtitles | -هل سيكون فظيعاً أن أبقى وحدي مع مساعدي؟ |
| Tens todo o direito de quereres estar sozinho com o Jonathan. | Open Subtitles | أعني, معك الحق انت تريد أن تكون وحيدا مع جوناثان |
| Não é que eu o tivesse deixado sozinho com o Michael Jackson. | Open Subtitles | لا تشبّه ذلك و كأنني تركته (بمفرده مع (مايكل جاكسون |
| O Chuck vai sozinho com o Agente Rye? | Open Subtitles | تشاك)سوف يذهب بمفرده مع) العميل(راي)؟ |
| O Chuck vai sozinho com o Agente Rye? | Open Subtitles | تشاك)سوف يذهب بمفرده مع) العميل(راي)؟ |
| Eu não posso deixar-te sozinho com o bebé nem por um minuto. | Open Subtitles | الا استطيع تركك لوحدك مع الطفل لدقيقة؟ |
| Queres dizer sozinho com o Sam? - Sim. | Open Subtitles | تقصد ، تشاهده لوحدك مع (سام)؟ |
| Estou a ficar com a sensação que não confiam em mim para ficar sozinho com o meu neto. | Open Subtitles | يخالجني الشعور أنكما لا تثقان بي لأكون لوحدي مع حفيدي |
| Preciso de um tempo sozinho com o Dr. Wallace, tudo bem? | Open Subtitles | ايمكن احتاج لدقيقة لوحدي مع دكتور والاس حسناً؟ |
| Importa-se que eu fique um minuto sozinho com... o papá? | Open Subtitles | أتمانع لو أمضيتُ دقيقة لوحدي مع... والدي؟ |
| - Pode deixar-me sozinho com o meu pai? | Open Subtitles | أيمكن أن تدعني وحدي مع أبي؟ |
| Eu era muito bom nos jogos de vídeo, mas não muito bom com o resto, portanto ficava sozinho com o cosmos. | TED | كنت بارعا بألعاب الفيديو ومريع بالاخرى لذا لطالما بقيت وحيدا مع نظام الكون |
| Recruta, quando chegou à metade da terra de ninguém... estava sozinho com o cabo Meyer? | Open Subtitles | أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟ |
| Achou-se lá sozinho com o cabo Meyer? | Open Subtitles | وحدت نفسك في منتصف المسافة وحيدا مع الجندي ماير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 