عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sr aboukassis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيد أبوقسيس
-
سيد أبو قسيس
| - Sr Aboukassis! | Open Subtitles | ! سيد أبوقسيس |
| Meritíssimo, peça ao Sr Aboukassis que esteja calado, por favor. | Open Subtitles | سيد أبو قسيس من فضلك ابقى صامتاً |
| Silêncio, Sr Aboukassis, por favor! | Open Subtitles | سيد أبو قسيس من فضلك |