عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sr padre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيها القس
| - Bem, tinha que ser Sr. Padre. Você é o meu fã número 1. | Open Subtitles | عليّ ذلك أيها القس , فأنتَ من أكبر معجبي |
| - Céus, Sr Padre, o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا هناك، أيها القس ؟ بحق الله، ما الذي جرى ؟ |
| Então, Sr Padre, amarrou-a a isto? | Open Subtitles | لا تقل لي، أيها القس أنكم ربطتموها بهذه الطريقة ؟ |
| Amarrou-a, Sr Padre? | Open Subtitles | هل ربطتموها، أيها القس ؟ |
| O que tinha ela, Sr Padre? | Open Subtitles | ما كانت مشكلتها، أيها القس ؟ |
| Sr Padre... | Open Subtitles | أيها القس.. |